ヤクルト松岡健一、引退