Androidの奴、「あさめし」で変換してみろ