「シャッターの開け閉めうるさい」男性が階下の弁当店に苦情…部屋を捜索すると女性従業員の遺体