海外「日本人とのコミニケーション難しすぎるよ」名前も国籍も日本なのに言葉の壁で考え込む