「日本やスウェーデンではチェックマークは『不正解』という意味で使われてる」海外の反応