海外「レジに行くのが怖かった」外国人が困惑する日本のコンビニあるあるとは