「ドイツで誕生会に呼ばれて『誕生日おめでとう』と言ったら空気が凍りついた」海外の反応