ナックル姫こと吉田えり、MLB初の女性選手目指す