レッドソックス守護神候補、元広島・ブレイシアの日本でのホロ苦い転機