選手会、侍ジャパンへの補償など要求へ 菅野「正直、辛い」