日ハムがトンキンの退団を発表