辻希美さん、「夕飯持ち寄り」で昨日の残り物を持っていって批判殺到