W杯で世界を驚かせた日本の「もう一つの勝利」とは?