海外の作品で日本の児童書向けに翻訳された本が、子供の頃から受け付けない。内容はとても面白いんだけど文章がまどろっこしい。