コロプラVS.任天堂、裁判の詳細が明らかに